Los cuatro estilos narrativos
Imagínate que tu amigo Carmen te dice algo importante. Tienes cuatro maneras diferentes de contárselo a otros, cada una con sus propias reglas y efectos.
El estilo directo es como hacer copy-paste de las palabras exactas. Usas un verbo como "decir" o "explicar", luego pones guiones, comillas o dos puntos: Carmen explicó: "Vengo de sacarme sangre". Es directo y claro, perfecto para darle fuerza a lo que alguien dijo.
El estilo directo libre quita todas esas marcas (guiones, comillas, verbos introductores) y solo pone una coma. Fernando, hoy no puedo hacer el examen. Suena más natural y fluido, como si estuvieras ahí escuchando la conversación.
Truco útil: Si ves comillas o guiones seguidos de palabras textuales, es estilo directo. Si no hay marcas pero las palabras suenan como si alguien las dijera directamente, es directo libre.
El estilo indirecto parafrasea usando conjunciones como "que" o "si". Carmen explicó que había ido a sacarse sangre. Es más formal y te permite resumir o interpretar lo que se dijo.