Verbos Estativos: La Clave Está en No Forzar la Acción
Los verbos estativos describen estados, no acciones, así que normalmente no los usas en forma continua −ing. Piénsalo así: no puedes "estar queriendo" algo activamente, simplemente lo quieres.
Los más comunes son los de emociones (like, hate, love), posesión (have, own, belong), sentidos (smell, taste, hear) y procesos mentales (know, understand, believe, remember). Por ejemplo, dices "I want lunch" no "I am wanting lunch".
Ojo, que algunos verbos pueden ser estativos o dinámicos según el contexto. "I'm tasting the soup" (probando activamente) vs "It tastes good" estado/sabor. La diferencia está en si describes una acción que haces o un estado que existe.
Truco clave: Si puedes preguntarte "¿está haciendo esto activamente?" y la respuesta es no, probablemente es estativo.