Formación de Palabras: Simple vs Compleja
Las palabras simples son las más básicas: solo tienen una raíz y quizás algunos afijos flexivos. Pueden ser variables (nombres, verbos, adjetivos) o invariables (adverbios, preposiciones, conjunciones).
Algunas palabras son clíticos: se apoyan fonéticamente en otras palabras porque son átonas. Ejemplos típicos son los pronombres átonos ("apréndetelo"), artículos determinados ("la casa") y preposiciones ("de casa").
Las palabras complejas son más sofisticadas porque tienen más de una raíz o incluyen afijos derivativos. Se forman mediante derivación usando tres procesos: prefijación (contraportada), sufijación (navegante) y parasíntesis (empaquetar).
El léxico heredado y adquirido incluye préstamos de otras lenguas. Estos pueden adaptarse completamente al español, mantenerse como xenismos (copyright) o traducirse como calcos semánticos living−room→cuartodeestar.
💡 Recuerda: La familia léxica agrupa todas las palabras con la misma raíz (hábil, habilidad, habilitar...).