Herramientas de Cohesión Textual y Evolución del Lenguaje
La deixis es como el GPS del lenguaje: nos ayuda a ubicarnos en el texto. Funciona de tres maneras: personal (yo, tú, mis), espacial (aquí, allí, aquel) y temporal (mañana, ayer, irán).
La anáfora y catáfora son como referencias cruzadas. Si dices "A Laura le regalaron flores", el pronombre "le" se refiere hacia atrás (anáfora). Si dices "Le regalaron flores a Laura", se refiere hacia adelante (catáfora).
La elipsis es cuando omites palabras que ya se entienden: "¿Has terminado? No" (en lugar de "No he terminado"). Tu cerebro completa automáticamente la información que falta.
El sustrato explica por qué decimos "guerra" en lugar de "bellum": cuando los germanos llegaron, su palabra "war" se impuso sobre el latín. Los neologismos nos dan tres opciones para palabras nuevas: copiarlas tal cual (football), traducirlas literalmente (balompié) o adaptarlas fonéticamente (fútbol).
💡 Clave: Estos mecanismos hacen que el español sea dinámico y se adapte constantemente a nuevas realidades.