Tiempos Perfectos y Enunciado de Verbos
Los tiempos perfectos en latín expresan acciones completadas y son fundamentales para traducir textos. Aunque parezcan complicados al principio, siguen reglas muy claras.
El pretérito perfecto se forma con la raíz de perfecto más las terminaciones específicas. Por ejemplo: amavi heamado/ameˊ, habuisti hastenido/tuviste. Las terminaciones -i, -isti, -it, -imus, -istis, -erunt/-ere son siempre las mismas para todos los verbos.
El pretérito pluscuamperfecto expresa una acción anterior a otra en el pasado. Se forma igual que el perfecto pero con terminaciones diferentes: amaveram (había amado), habueras (habías tenido). Es como nuestro "había + participio".
El enunciado de los verbos te da toda la información necesaria: amo, amas, amare, amavi, amatum. La primera forma es presente, la segunda también presente, la tercera es infinitivo, la cuarta perfecto y la quinta participio. Con estos datos puedes formar todos los tiempos.
Recuerda: El perfecto latino puede traducirse como pretérito indefinido ("amé") o pretérito perfecto compuesto ("he amado") en español.