Locuciones de Lugar y Estado: In Itinere a Lapsus
In itinere significa "en el camino" y es importante legalmente - se refiere a accidentes que pasan yendo o volviendo del trabajo. In mente describe lo que tienes en el pensamiento o recuerdas.
In situ significa "en el lugar" - cuando algo pasa exactamente donde está. In vitro lo conoces de la fecundación artificial - literalmente significa "en vidrio", refiriéndose a experimentos de laboratorio.
I.N.R.I. son las siglas latinas que aparecen en crucifijos: "Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos". La expresión española "para más inri" viene de aquí y significa "por si fuera poco".
Ipso facto significa "inmediatamente", al instante. Un lapsus es cualquier error involuntario - puede ser lapsus linguae (al hablar), lapsus calami (al escribir) o lapsus memoriae (de memoria).
💡 Curiosidad: "Para más inri" es una expresión muy española que viene del I.N.R.I. religioso - ¡quién lo diría!