El alfabeto y la pronunciación latina
El latín tenía 5 vocales escritas pero 10 sonidos vocálicos diferentes: 5 breves (ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ) y 5 largas (ā, ē, ī, ō, ū). Aunque no escribían estas diferencias, eran fundamentales para entender el significado y el ritmo de las palabras.
La pronunciación latina tenía sus peculiaridades que debes conocer. La "c" siempre sonaba como /k/, incluso en "Cicero" /kikero/. La "g" era siempre suave, y la "h" no se pronunciaba para nada.
Otros detalles importantes: la "q" siempre iba con "u" pronunciada quinque=/kuinkue/, la "x" representaba el sonido /ks/, y las letras "y" y "z" mantenían su pronunciación griega original.
Truco de pronunciación: Si lees latín como si fuera español pero con "c" siempre fuerte, te acercarás bastante al sonido original.
Los diptongos más frecuentes eran "ae", "au" y "oe". Estas combinaciones eran muy importantes porque afectaban al acento de las palabras.