Diptongación y Monoptongación
La diptongación es uno de los cambios más característicos del español. La O breve tónica se convierte en UE (bonum > bueno) y la E breve tónica en IE (terram > tierra). Es como si las vocales "se estiraran" para ser más expresivas.
La monoptongación hace exactamente lo contrario - los diptongos latinos se simplifican. AU se convierte en O (aurum > oro), AE en E (poenam > pena), y a veces AE diptonga en IE (caelum > cielo).
Palatalización Avanzada y Otros Cambios
Los grupos consonánticos crean sonidos únicos del español. CT y LT se palatalizan en CH (noctem > noche, multum > mucho). Los grupos con I (LI, TI, DI) se convierten en J, CI/Z, Y respectivamente.
La prótesis añade E delante de S + consonante (scutum > escudo), y la aspiración convierte F inicial en H (fabam > haba). Las consonantes dobles se simplifican siempre (cuppam > copa).
💡 Regla de oro: Delante de los diptongos UE, IE, IA, IO, UI siempre se escribe H en español moderno.