Wish, If Only y Alternativas a If
I wish e if only son perfectos para expresar deseos y frustraciones. Usa past simple para situaciones presentes que quieres cambiar, past perfect para lamentos del pasado, y would para situaciones molestas que quieres que paren.
Las alternativas a if te dan variedad y sofisticación. Unless significa "if not", in case implica prepararse para algo que podría pasar, y whether or not indica que algo pasará en cualquier caso.
Even if, as long as, provided that y suppose añaden matices específicos a tus condicionales. Los inverted conditionals (Should you need help..., Were I you..., Had I known...) suenan muy formales y elegantes.
Truco de examen: Los inverted conditionals impresionan mucho a los correctores. Úsalos en writing para destacar, pero practícalos bien antes.