La voz pasiva en inglés es una estructura gramatical fundamental que permite enfatizar la acción sobre el sujeto que la realiza. Este resumen detalla su formación, usos y ejemplos en diversos tiempos verbales.
- La estructura de la pasiva en inglés se compone del verbo "to be" más el participio pasado del verbo principal.
- Se utiliza para destacar la acción cuando el sujeto es desconocido, poco importante o se quiere omitir.
- Es más común en inglés que en español, lo que requiere adaptaciones en la traducción.
- Incluye cambios en los tiempos verbales y manejo especial de verbos con dos objetos.
- El estilo causativo, una variante, se usa para expresar acciones encargadas a otros.