Transformaciones del Reported Speech
Cuando quieres contar lo que alguien dijo, no puedes simplemente repetir sus palabras exactas. Tienes que hacer algunos cambios en los tiempos verbales que son bastante lógicos una vez los entiendes.
El Present Simple se convierte en Past Simple. Por ejemplo, si Mike dice "I like apples", tú dirías "Mike said that he liked apples". Es como si movieras todo un paso atrás en el tiempo.
El Present Continuous pasa a Past Continuous, y aquí es donde muchos estudiantes se lían. Si Ann dice "John is watching a match", se transforma en "Ann said that John was watching a match".
¡Ojo! El truco está en pensar que estás contando algo que pasó en el pasado, por eso todo se "mueve hacia atrás" en el tiempo.
Para los tiempos perfectos, tanto el Past Simple como el Present Perfect se convierten en Past Perfect. Kate dijo "I saw your mum yesterday" se convierte en "Kate said that she had seen my mum the previous day".