Cambios de Tiempo, Lugar y Preguntas Indirectas
Las expresiones de tiempo y lugar también se transforman cuando reportas. Today se convierte en that day, here pasa a ser there, y tomorrow se transforma en the following day. Es lógico: si alguien dijo "hoy" ayer, ahora es "ese día".
Para las preguntas indirectas, el truco está en convertir la pregunta en una oración afirmativa. Si la pregunta original empieza con can, do, does, etc., usas if/whether. Si empieza con what, where, why, etc., mantienes esa palabra interrogativa.
La estructura es siempre: verbo + if/whether owh−word + oración afirmativa. Nada de signos de interrogación ni orden de pregunta. "Can you help me?" se convierte en "He asked if I could help him".
⚠️ Cuidado: Nunca uses "if" cuando la pregunta original empieza con what, where, when, why, who o how.