Gerundios e Infinitivos en Inglés: Guía Práctica

Verbos que Cambian de Significado con Gerundio e Infinitivo

Algunos verbos en inglés son un poco traicioneros porque puedes usarlos tanto con gerundio $-ing$ como con infinitivo (to + verbo), pero el significado es totalmente diferente. Los más importantes que tienes que dominar son: start, remember y forget.

Start + gerundio vs Start + infinitivo: Cuando usas el gerundio, te centras en empezar una actividad entre varias opciones ("He started studying Maths" - eligió estudiar matemáticas). Con infinitivo, te enfocas en el momento exacto de comenzar la acción ("He started to read the book").

Remember: Con gerundio hablas de algo que hiciste en el pasado y aún lo recuerdas ("I remember being here with my mom" - estuve aquí y lo recuerdo). Con infinitivo, significa que no se te olvidó hacer algo que tenías que hacer ("I remembered to lock the door" - no se me olvidó cerrar).

💡 Truco: El gerundio siempre mira hacia atrás (pasado), el infinitivo mira hacia adelante (futuro o deber).

Forget: Funciona igual que remember pero al revés. Con gerundio, algo pasó pero no lo recuerdas ("I forgot having been there before"). Con infinitivo, tenías que hacer algo pero se te olvidó ("I forgot to send the e-mail").