Carta informal: Mi viaje a Estados Unidos
¿Alguna vez has tenido que escribir sobre una experiencia de viaje que no salió como esperabas? Esta carta de Patrick a su amigo Nick es el ejemplo perfecto de cómo expresar decepciones y frustraciones en inglés informal.
La carta muestra un registro muy informal con expresiones coloquiales como "it's been ages" (hace siglos), "dog's bollocks" (genial, en argot británico) y contracciones como "I'mma" (I'm going to). Patrick usa un tono personal y directo, típico de la comunicación entre amigos cercanos.
El autor estructura su queja en tres problemas principales: las diferencias culturales y lingüísticas, la violencia armada, y el comportamiento de la gente. Observa cómo usa conectores como "besides" (además) y "what's more" (es más) para organizar sus ideas de forma coherente.
Consejo clave: Fíjate en cómo Patrick combina expresiones formales con jerga muy informal, creando un estilo único pero a veces confuso. En tus escritos, mantén un registro consistente.