Estructura y ejemplos de oraciones en voz pasiva en inglés
Las oraciones activas, OA, dan importancia a quien realiza la acción, mientras que las oraciones pasivas, OP, ponen énfasis en la acción misma. Por ejemplo, en la oración "Paul eats ants" (activa), lo importante es quién come hormigas, mientras que en "Ants are eaten by Paul" (pasiva), lo relevante es la acción de comer hormigas.
Pasar de activa a pasiva en inglés: la estructura
Para convertir una oración de activa a pasiva en inglés, es necesario contar con un complemento directo. Los pasos a seguir son los siguientes:
- Identificar el complemento directo, que será el sujeto de la oración pasiva.
- Transformar el verbo a pasiva, utilizando el verbo "to be" en el mismo tiempo verbal que el verbo principal de la oración activa, seguido del participio pasado.
- El sujeto de la oración activa se convierte en el complemento agente introducido por "by", y el resto de complementos se mantienen igual.
Pasivas en inglés ejercicios: ejemplos
Un ejemplo con un solo complemento directo sería la oración "Anne reads books everyday", que se transformaría en "Books are read by Anne everyday".
En el caso de oraciones con dos complementos (complemento directo e indirecto), como "I bought my wife a bouquet of flowers for Valentine's day", existen dos formas de hacer la transformación:
- Dar importancia al complemento directo, empezando la oración con este y luego introduciendo el complemento indirecto con una preposición, seguido del complemento agente y los demás complementos.
- Dar importancia al complemento indirecto, iniciando con este y continuando con el verbo y los demás complementos.
Voz pasiva en inglés: omisión del complemento agente y pasivas impersonales
En casos donde el complemento agente es un pronombre personal, alguien, o no es relevante para la oración, se puede omitir. Esto es obligatorio en oraciones impersonales, donde el sujeto no tiene importancia.
Por ejemplo, "They are building a new hospital" se transformaría en "A new hospital is being built by them".
Además, las oraciones introducidas por expresiones como "People think, believe, consider, suppose" se convierten en pasivas impersonales, pudiendo estructurarse de dos formas diferentes.
Ejercicios de voz activa y pasiva en inglés 2ESO: construcción del segundo verbo
Para finalizar, es importante considerar que el segundo verbo se construye de forma diferente dependiendo del tiempo verbal:
- En infinitivo con "to", si es presente simple.
- Con "to be + -ing", si es presente continuo.
- Con "to have + participio", si es pasado simple o presente perfecto.
- Con "to have been + -ing", si es pasado continuo o presente perfecto continuo.
- Con "to be + -ing" o "to be going to + infinitivo", si es un tiempo futuro (menos frecuente).
Es crucial comprender estos aspectos para dominar la voz pasiva en inglés y su correcta estructura.
Fuente: Pasiva impersonal en inglés
