Participio Medio-Pasivo
El participio medio-pasivo es tu aliado para expresar acciones que el sujeto realiza sobre sí mismo o que recibe de otro. Sus terminaciones son más regulares que las del activo: -μενος, -μενη, -μενον.
A diferencia del participio activo, este sigue la declinación de los adjetivos de tres terminaciones más común. En plural tendrás -μενοι, -μεναι y -μενα. Se declina exactamente igual que cualquier adjetivo normal.
La gran ventaja de este participio es su versatilidad: puede expresar voz media (el sujeto actúa sobre sí mismo) o voz pasiva (el sujeto recibe la acción). Como el activo, se traduce como gerundio, oración de relativo o participio según el contexto.
💡 Consejo: La terminación -μενος es mucho más fácil de reconocer que las del participio activo, así que úsala como punto de partida para identificar participios en los textos.