Apuntes de Griego para Bachillerato

El Alfabeto Griego

El alfabeto griego tiene 24 letras, muchas de las cuales reconocerás de las matemáticas y ciencias. Las más importantes son α (alfa), β (beta), γ (gamma), δ (delta), ε (épsilon), η (eta), θ (theta), λ (lambda), μ (mu), ν (nu), π (pi), ρ (ro), σ (sigma), τ (tau), φ (fi), χ (ji), ψ (psi) y ω (omega).

Los acentos son fundamentales para pronunciar correctamente. El acento agudo (´) marca la sílaba tónica, mientras que el espíritu (< >) aparece siempre al inicio de palabras que empiezan por vocal. Hay dos tipos: suave (>) y áspero (<), que se pronuncia como una "j" suave.

Truco: Las letras griegas que ya conoces de ciencias te ayudarán a recordar el resto del alfabeto más fácilmente.

Sistema de Sonidos

El sistema vocálico incluye cinco vocales principales: α, ε, η, ο, ω. También existen diptongos como αι, αυ, ει, ευ, οι, ου que suenan como dos vocales juntas.

Las consonantes se organizan en tres grupos. Las oclusivas $π, β, φ / τ, δ, θ / κ, γ, χ$ se pronuncian según sean sordas, sonoras o aspiradas. Las sonantes incluyen las nasales (μ, ν) y líquidas (λ, ρ). Las silbantes son consonantes dobles como ζ, ξ, ψ.

Los casos gramaticales son la clave del griego: nominativo (sujeto), vocativo (llamada), acusativo (complemento directo), genitivo (complemento del nombre) y dativo (complemento indirecto). Cada palabra cambia su terminación según su función en la oración.

Importante: Los casos te dicen qué función tiene cada palabra en la frase, algo que en español hacemos con preposiciones.

Artículos y Declinaciones

Los artículos griegos concuerdan en caso, género y número con el sustantivo que acompañan. En singular: ὁ (masculino), ἡ (femenino), τό (neutro). En plural: οἱ, αἱ, τά respectivamente.

Las declinaciones son conjuntos de terminaciones que nos dicen el caso de sustantivos y adjetivos. Hay tres principales: primera declinación (temas en -α, principalmente femeninos), segunda declinación (temas en -ο, masculinos y neutros), y tercera declinación (temas en consonante).

El enunciado es como aparecen las palabras en el diccionario. Por ejemplo: ἡμέρα, -ας (día) es un sustantivo femenino, ἀγαθός, -ή, -όν (bueno) es un adjetivo de tres terminaciones.

Clave: Memorizar los artículos te permitirá identificar inmediatamente el género, número y caso de cualquier palabra.

Tabla Completa de Artículos

Esta tabla muestra todos los artículos griegos organizados por función sintáctica. Para el sujeto usas nominativo, para el complemento directo acusativo, para "de" genitivo, y para "a/para" dativo.

Los artículos del singular son: ὁ/τόν/τοῦ/τῷ (masculino), ἡ/τήν/τῆς/τῇ (femenino), τό/τό/τοῦ/τῷ (neutro). Los del plural: οἱ/τούς/τῶν/τοῖς (masculino), αἱ/τάς/τῶν/ταῖς (femenino), τά/τά/τῶν/τοῖς (neutro).

Nota que el acusativo y nominativo neutros son siempre iguales, tanto en singular como en plural. Esta es una regla fundamental que se cumple en todas las declinaciones.

Práctica: Aprende primero los artículos masculinos, luego los femeninos, y por último los neutros para no confundirte.

Usos del Artículo y Primera Declinación

El artículo funciona diferente al español. Con artículo traduces "el/la/lo", sin artículo traduces "un/una" o nada. Con nombres propios puede aparecer o no, pero nunca lo traduzcas (ὁ Σωκράτης = Sócrates).

El artículo neutro tiene usos especiales: τὸ ἀγαθόν = "lo bueno/el bien", τὰ ἀγαθά = "las cosas buenas". Es una forma de convertir adjetivos en conceptos abstractos.

La primera declinación incluye sustantivos femeninos y masculinos con tema en -α. Los femeninos siguen modelos como ἡμέρα, -ας (día) o μοῦσα, -ης (musa). Los masculinos como πολίτης, -ου (ciudadano) tienen terminaciones especiales.

Tip: El artículo neutro + adjetivo es una construcción muy común para expresar ideas abstractas en griego.

Modelo de la Primera Declinación

El modelo alfa pura (después de ε, ι, ρ) mantiene la α en todas las formas. Las terminaciones del singular son: -α (nom.), -α (voc.), -αν (acus.), -ας (gen.), -ᾳ (dat.). En plural: -αι, -αι, -ας, -ῶν, -αις.

El acusativo singular siempre termina en -ν (nu), una regla que viene del indoeuropeo. El dativo singular acaba en -ᾳ (alfa con iota suscrita), que se pronuncia igual que la alfa normal.

Los nominativos y vocativos plurales de primera y segunda declinación siempre terminan en -ι. El acusativo plural se forma añadiendo -ς al singular: -αν + ς > -ας, donde la nu desaparece y alarga la vocal anterior.

Regla de oro: El acusativo siempre lleva nu en singular, y el plural se forma añadiendo sigma al singular.