Los Orígenes del Gallego: Del Latín a Nuestra Lengua
Imagínate que el gallego es como un río que ha ido recogiendo agua de diferentes afluentes a lo largo de la historia. El latín vulgar que trajeron los romanos en el siglo I a.C. fue la base principal, pero antes ya existían lenguas prerromanas que dejaron su huella.
Las palabras patrimoniales como "coello" pasaron por todas las evoluciones fonéticas posibles desde el latín. Los cultismos como "colocación" se tomaron directamente del latín con pocas modificaciones. Los semicultismos como "igrexa" se quedaron a medio camino en su evolución.
La romanización fue un proceso gradual que duró varios siglos. Primero llegó el ejército romano (138 a.C.), luego comenzó la sustitución lingüística (siglo II) y finalmente desaparecieron todas las lenguas prelatinas (siglo VI).
Dato clave: El gallego se diferencia del latín desde el siglo VIII, aunque siguió escribiéndose en latín hasta el siglo XII.
