Acentuación de Diptongos e Hiatos
Los diptongos son dos vocales que van juntas y suenan como una sola sílaba comoen"ai−re". Los hiatos son dos vocales seguidas que se separan en sílabas diferentes comoen"ra−ıˊz".
La diferencia principal está en qué vocales se juntan y cuál lleva el acento. Si tienes dos vocales cerradas (i, u) juntas, siempre forman diptongo: "rui-do", "ciu-dad". Lo mismo pasa cuando una vocal abierta (a, e, o) va con una cerrada sin acento: "rei-no", "nie-ve".
Los hiatos se forman cuando tienes dos vocales abiertas juntas como en "ca-er" o "te-a-tro". También cuando la vocal cerrada lleva tilde, como en "ra-íz" o "san-dí-a".
Truco: Si puedes separar las vocales en sílabas diferentes al pronunciar, es un hiato. Si suenan juntas en la misma sílaba, es un diptongo.