Cómo se Expandió la Cultura Medieval
¿Cómo era posible que la cultura se extendiera sin internet ni redes sociales? Los monasterios funcionaban como las primeras "editoriales", copiando libros a mano. Los monjes eran auténticos influencers culturales de la época.
El Camino de Santiago (siglo X) se convirtió en una autopista cultural donde viajeros, monjes y peregrinos intercambiaban ideas, historias y conocimientos. Era como un festival internacional que duraba todo el año.
La Escuela de Traductores de Toledo fue revolucionaria. Allí trabajaban sabios de diferentes culturas traduciendo textos del árabe, hebreo y latín. Imagínate un Google Translate medieval, pero con personas brillantes de distintas religiones colaborando juntas.
Mientras tanto, las lenguas romances empezaban a independizarse del latín. Las primeras palabras escritas en castellano aparecen en las Glosas Emilianenses (San Millán de la Cogolla) - eran como "chuletas" que los monjes escribían para entender mejor los textos latinos.
💡 Recuerda: Alfonso X el Sabio impulsó definitivamente el uso del castellano como lengua culta, no solo oral.